SAN JUAN COUNTY, WA. August 17, 2023 – San Juan County Health & Community Services is offering routine vaccinations for children on San Juan, Orcas, and Lopez Islands as the new school year approaches. No appointment is needed! Don’t know which vaccines your child needs to start the school year? Don’t worry – our public health nurses can look up which ones your child (or children) needs.
- The San Juan Island clinic will be Tuesday, Aug. 22 from 3 to 6 p.m. at the Friday Harbor Middle School Commons (85 Blair Ave., Friday Harbor, WA 98250).
- The Orcas Island clinic will be Wednesday, Aug. 23 from 3 to 6 p.m. at the Orcas Island School District Cafeteria (557 School Rd., Eastsound, WA 98245).
- The Lopez Island clinic will be Wednesday, Aug. 30 from 3 to 6 p.m. at the Lopez Island School District (86 School Rd., Lopez Island, WA 98261).
In Washington, any child attending school, preschool, or childcare is required by law to be full immunized against certain vaccine-preventable diseases at the ages and intervals in the CDC Advisory Committee on Immunization Practices childhood immunization schedule. Children entering school, childcare, or other early learning programs are required to have certain vaccinations before they can start. These requirements are put into place to protect children, families, and communities from vaccine-preventable diseases. Immunization requirements apply to all enrolled children, including those learning remotely.
Routine childhood vaccines are important because they prevent severe illness and hospitalization from vaccine-preventable diseases. They also prevent your child from missing school or a gathering with friends and family because of an illness. If you have questions about vaccines, you can call HCS at 360-378-4474 and ask to speak with a public health nurse.
All children through the age of 18 years in Washington are eligible for free routine childhood vaccinations through the Vaccines for Children Program. As of June 1, 2023, HCS collects fees for vaccine administration and office visits using a sliding fee scale. A sliding fee scale means that the total amount due will be adjusted based on a family’s self-attested annual income (no documentation is required). No one will be denied services because of inability to pay.
Relevant URLs:
Contact: Jessica Nye, Community Health Services Manager, jessican@sanjuanco.com, 360-774-9350
About San Juan County’s Department of Health & Community Services
San Juan County’s Department of Health & Community Services is responsible for community and environmental health, mental health and substance abuse programs, senior services, affordable housing projects, and more. The department has staff and offices on Lopez, Orcas, and San Juan Islands. For more information about San Juan County’s Department of Health & Community Services, visit www.sanjuanco.com/1777/Health-Community-Services.
###
No se necesita cita para las clínicas de vacunación de regreso a la escuela
Los servicios comunitarios y de salud del condado de San Juan proporcionarán vacunas para el regreso a clases en las islas San Juan, Orcas y López.
CONDADO DE SAN JUAN, WA. 17 de agosto de 2023: los servicios comunitarios y de salud del condado de San Juan ofrecen vacunas de rutina para niños en las islas de San Juan, Orcas y López a medida que se acerca el nuevo año escolar. ¡No se necesita cita! ¿No sabe qué vacunas necesita su hijo para empezar el año escolar? No se preocupe, nuestras enfermeras de salud pública pueden buscar cuáles necesita su hijo (o hijos).
- La clínica de la de isla San Juan será el día martes 22 de agosto de 3 a 6 p.m. en Friday Harbor Middle School Commons (85 Blair Ave., Friday Harbor, WA 98250).
- La clínica de la isla de Orcas será el dia miércoles 23 de agosto de 3 a 6 p.m. en la cafetería del distrito escolar de Orcas (557 School Rd., Eastsound, WA 98245).
- La clínica de la isla de López será el día miércoles 30 de agosto de 3 a 6 p.m. en el distrito escolar de la isla de López (86 School Rd., Lopez Island, WA 98261).
En Washington, la ley exige que cualquier niño que asista a la escuela, al preescolar o a la guardería debe estar completamente inmunizado contra ciertas enfermedades prevenibles con vacunas en las edades e intervalos establecidos en el programa de vacunación infantil del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC. Los niños que ingresan a la escuela, guardería u otros programas de aprendizaje temprano deben tener ciertas vacunas antes de poder comenzar. Estos requisitos se implementan para proteger a los niños, las familias y las comunidades de las enfermedades prevenibles por vacunación. Los requisitos de vacunación se aplican a todos los niños inscritos, incluidos los que aprenden de forma remota.
Las vacunas infantiles de rutina son importantes porque previenen enfermedades graves y la hospitalización por enfermedades prevenibles con vacunas. También evitan que su hijo falte a la escuela o a una reunión con amigos y familiares debido a una enfermedad. Si tiene preguntas sobre las vacunas, puede llamar a HCS al 360-378-4474 y pedir hablar con una enfermera de salud pública.
Todos los niños menores de 18 años en Washington son elegibles para vacunas infantiles de rutina gratuitas a través del programa de vacunas para niños. A partir del 1 de junio de 2023, HCS cobra tarifas por la administración de vacunas y visitas al consultorio utilizando una escala móvil de tarifas. Una escala móvil de tarifas significa que el monto total adeudado se ajustará en función de sus ingresos anuales auto certificados o declarados de una familia (no se requiere documentación). A nadie se le negarán los servicios por no poder pagar.
URL relevantes:
- Escala variable de tarifas de la clínica de salud pública de SJC HCS
- Clínicas de vacunas para niños de SJC HCS
- Servicios de salud comunitarios de SJC HCS
- Inmunizaciones y enfermedades prevenibles por vacunación de SJC HCS
- El calendario de vacunación infantil y el comité asesor sobre prácticas de inmunización (ACIP) | Centros para el control y la prevención de enfermedades
- Vacunación en escuelas y guarderías | Departamento de salud del estado de Washington
Contacto: Jessica Nye, gerente de servicios de salud comunitarios, jessican@sanjuanco.com, 360-774-9350
Acerca del departamento de salud y servicios comunitarios del condado de San Juan
El departamento de salud y servicios comunitarios del condado de San Juan es responsable de los programas de salud comunitaria y ambiental, salud mental y abuso de sustancias, servicios para personas mayores, proyectos de vivienda asequible y más. El departamento tiene personal y oficinas en las islas López, Orcas y San Juan. Para obtener más información sobre el departamento de salud y servicios comunitarios del condado de San Juan, visite www.sanjuanco.com/1777/Health-Community-Services.
###